מדריך לשיעורי ISO לאיכות אוויר דחוס

גיליון מפרט נוחת על השולחן שלך. הוא אומר שהתהליך במורד הזרם דורש אוויר דחוס לפי ISO 8573-1:2010 Class 1:4:1. אין הסבר נוסף. אתה יודע שהאוויר צריך להיות נקי, אבל מה בעצם אומר קוד שלושת-המספרים - ומה זה אומר לך על ציוד הטיפול שהלקוח שלך צריך?

ISO 8573-1 הוא תקן טוהר האוויר הדחוס הבינלאומי שעונה בדיוק על השאלה הזו. פורסם על ידי הארגון הבינלאומי לתקינה,ISO 8573-1:2010 נותרה המהדורה שפורסמה הנוכחית, בעוד מהדורה חדשה נמצאת בפיתוח.זה נותן למהנדסים, מנהלי רכש ומפיצים שפה מספרית משותפת לציון ניקיון האוויר הדחוס.

מדריך זה מסביר כיצד פועלת מערכת הכיתה, מה המשמעות של כל מספר כיתה במונחים קונקרטיים, כיצד תעשיות שונות מיישמות את התקן, ואילו טכנולוגיות טיפול משמשות כדי לעמוד בדרישות הכיתה הספציפיות.

עם זאת, מנקודת מבט של יצרן ציוד, הבנת מחלקת ה-ISO היא רק הצעד הראשון.

בפרויקטים של אוויר דחוס בפועל, איננו בוחרים מדחס, מייבש או פילטר מדרגת ISO בלבד. אנו מתייחסים גם לזרימת האוויר הנדרשת, לחץ העבודה, טמפרטורת הכניסה, נקודת הטל של הלחץ, היישום והנקודה שבה יש להגיע לאיכות האוויר.

עם יותר מ-22 שנות ניסיון בייצוא ציוד אוויר דחוס ללקוחות ביותר מ-100 מדינות, הצוות שלנו עבד עם יישומים תעשייתיים ותצורות ציוד שונות. בפועל, גילינו ששני לקוחות המבקשים את אותה תקן ISO 8573-1 עשויים לדרוש מערכות טיפול שונות מכיוון שתנאי ההפעלה שלהם שונים.

מסיבה זו, אנו מתייחסים ל-ISO 8573-1 כיעד איכות האוויר-, ולאחר מכן עובדים לאחור מהתהליך ותנאי הפעולה של הלקוח כדי לקבוע את תצורת המדחס וטיפול האוויר המתאימים.

קוד שלושת-המספרים: כיצד פועל ISO 8573-1

ISO 8573-1:2010 מפריד זיהום אוויר דחוס לשלוש קטגוריות עצמאיות ומקצה לכל אחת דרגת טוהר. הייעוד כתוב כך:

ISO 8573-1:2010 [A:B:C]

אֵיפֹה:

• מחלקה של=חלקיקים מוצקים
• B=דרגת מים (מבוטא כנקודת טל לחץ עבור רוב המחלקות)
• C=סוג שמן (סה"כ שמן: נוזל + אירוסול + אד)

מספר כיתה נמוך יותר פירושו מגבלות מחמירות יותר. Class 1 נקי יותר מכיתה 2 בכל קטגוריה. שלושת המחלקות מצוינות בנפרד, מה שאומר שמערכת יכולה להיות Class 1 עבור חלקיקים, Class 4 עבור מים ו-Class 1 עבור שמן בו-זמנית - מכיוון שדרישת הלחות עבור יישום נתון עשויה להיות פחות תובענית מדרישת השמן שלה.

טיפ מקצועי:לעולם אל תפרש את שלושת המספרים כדירוג משולב יחיד. כל ספרה שולטת בסוג זיהום אחר, וכל ספרה מוגדרת בנפרד על סמך רגישות התהליך במורד הזרם.

מה אנחנו בודקים לפני הקצאת מחלקה ISO 8573-1

בפועל, איננו ממליצים לבחור בדרגת ISO רק משום שספק מכונות מפרט רמת טוהר מסוימת בגליון נתונים.

כאשר בוחנים דרישת אוויר דחוס, הצוות הטכני שלנו בודק תחילה חמישה פריטים בדרך כלל:

1. נקודת השימוש הרגישה ביותר- לדוגמה, למכונת אריזה עשויה להיות דרישה פחות תובענית מתהליך מילוי תרופות הממוקם באותה רשת אוויר דחוס.
2. נקודת טל לחץ נדרשת (PDP)- ה-PDP הנדרש קובע אם מייבש קירור מספיק או אם יש צורך במייבש ייבש.
3. דרישת שמן- זה קובע אם נדרש סינון להסרת שמן ואם יש לשקול מדחס ללא שמן.
4. דרישת חלקיקים- זה קובע את רמת הסינון הנדרשת ואת המיקום של המסנן הסופי.
5. נקודת מדידה ותנאי הפעלה- הטוהר שצוין צריך להיות בר השגה במיקום המדידה המוסכם, לא רק בשקע המדחס.

זוהי אחת ההבחנות המעשיות החשובות ביותר בין מפרט ISO למפרט ציוד: מחלקת ISO מתארת ​​את איכות האוויר הדחוס- הנדרשת, בעוד שתצורת הציוד היא האמצעי המשמש להשגתה.

טבלת הכיתה המלאה: חלקיקים, מים ושמן

מחלקות חלקיקים מוצקים (מחלקה A)

זיהום חלקיקים נמדד בספירת חלקיקים מקסימלית למטר מעוקב, במעקב על פני שלוש פסי גודל.

מָקוֹר:CAGI מדריך לטוהר אוויר דחוס, משוכפל מ-ISO 8573-1:2010.

מדוע אותה מחלקת ISO יכולה לדרוש ציוד שונה

מחלקה ISO 8573-1 אינה קובעת כשלעצמה את הגודל או התצורה של המדחס ומערכת טיפול האוויר.

לדוגמה, שני לקוחות יכולים לציין את אותה דרגת טוהר אוויר אך לפעול בלחצים, קצבי זרימה, טמפרטורות כניסה או תנאי סביבה שונים. קיבולת המייבש שלהם, גודל המסנן ותצורת הטיפול עשויים להיות שונים.

לפני שממליצים על ציוד, אנו בדרך כלל בודקים:

• זרימת אוויר נדרשת ושיא ביקוש
• לחץ עבודה
• טמפרטורת כניסת המדחס
• טמפרטורת הסביבה
• נקודת טל לחץ נדרשת
• יישום ונקודת שימוש
• שיעורי חלקיקים, מים ושמן נדרשים
• שעות פעילות ופרופיל עומס צפויים

זו הסיבה שאנו ממליצים להתאים את גודל מערכת הטיפול מתנאי ההפעלה בפועל במקום לבחור ציוד ממחלקת ISO בלבד.

בדרגה 1, אפילו חלקיקים תת-מיקרוניים בטווח של 0.1-0.5 מיקרון מוגבלים ל-20,000 למטר מעוקב. עוברים לכיתה 2, המגבלה הזו עולה ל-400,000 - הרפיה של 20×. עבור רוב יישומי האוויר הכלליים במפעל (כלים פנאומטיים, צילינדרים, מפעילים), Class 3 או 4 הוא המינימום המעשי.

כיתות מים (מחלקה ב')

מים באוויר דחוס מוגדר כנקודת טל לחץ- הטמפרטורה שבה אדי מים מתחילים להתעבות בלחץ הפעולה של המערכת. זה המספר שקובע אם יש צורך במייבש בקירור או במייבש יובש.

מָקוֹר:ISO 8573-1:2010; מגבלות מחלקות כפי שמוצגות ב-CAGI מדריך טוהר אוויר דחוס.

Class 4 (+3 מעלות PDP) הוא מה שמייבש אוויר מקורר סטנדרטי משיג בצורה מהימנה בתנאי עיצוב. כיתות 1 עד 3 דורשות ייבוש חומר יובש. הפער בין Class 3 (-20 מעלות ) ל- Class 1 (-70 מעלות ) הוא משמעותי - שניהם דורשים טכנולוגיית ייבוש, אך עומק הייבוש ועיצוב הציוד שונים באופן מהותי.

להסבר מעמיק יותר איךנקודת טל לחץמוגדר וכיצד הוא שונה מנקודת הטל האטמוספרית, מדריך נקודת הטל הלחץ מכסה את שיטת ההמרה וגישות המדידה בפירוט.

מחלקות שמן (מחלקה C)

זיהום שמן מכסה את כל הצורות: טיפות נוזליות, אירוסול ואדים. הסכום הכולל מבוטא במיליגרם למטר מעוקב.

מָקוֹר:CAGI מדריך טוהר אוויר דחוס; פארקר הניפיןISO 8573-1 נייר לבן.

הקפיצה ממחלקה 1 (0.01 מ"ג/מ"ק) לדרגה 4 (5.0 מ"ג/מ"ק) היא הבדל של 500× בתכולת השמן המותרת. עבור יישומים ללא שמן- - תרופות, מגע עם מזון, אלקטרוניקה - Class 1 היא הרצפה הסטנדרטית. עבור כלים וצילינדרים פנאומטיים כלליים ללא מגע עם מוצר, קליטה 3 או 4 בדרך כלל מקובלת.

מדחס חינם-שמן אינו אומר באופן אוטומטי ISO 8573-1 Class 1 בנקודת השימוש

טעות אחת במפרט שאנו רואים לעתים קרובות היא ההתייחסות ל"מדחס ללא-שמן" ול"שמן ISO 8573-1 Class 1" כמונחים הניתנים להחלפה.

מדחס ללא שמן יכול להפחית משמעותית את תרומת המדחס לזיהום שמן, אך איכות האוויר הדחוס הסופית- תלויה גם בפחמימנים סביבה, רכיבים במורד הזרם, צנרת, תנאי התקנה ונקודת המדידה המוגדרת.

לכן, כאשר לקוח דורש דרגת שמן ספציפית ISO 8573-1, אנו ממליצים לציין אתמערכת ואימות-שלמה לטיפול באוויר נְקוּדָה, במקום להסתמך על טכנולוגיית המדחס בלבד.

הבחנה זו חשובה במיוחד עבור יישומים שבהם אוויר דחוס בא במגע ישיר או עקיף עם מוצרים.

הבנת שיעור 0

מחלקה 0 מופיעה בראש טבלאות החלקיקים והשמן, אך היא אינה מגבלה מספרית קבועה. לפי ISO 8573-1:2010, Class 0 פירושו שהמשתמש והספק הסכימו בכתב למגבלה שהיאמחמירים מכיתה 1עבור קטגוריית מזהמים זו. זהו ייעוד חוזי, לא מפרט אוניברסלי.

זה משנה באופן מעשי: לשתי מערכות שצוינו שתיהן כ-Class 0 עבור נפט עשויות להיות מגבלות בפועל שונות מאוד, מכיוון שכל Class 0 מוגדרת בהסכם הקיים. לפני קבלת מפרט Class 0, ודא מהי מגבלת הריכוז הספציפית שסוכמה ואושרה בתיעוד הציוד.

פענוח מפרט אמיתי: ISO 8573-1:2010 [1:4:1]

קוד כמוISO 8573-1:2010 [1:4:1]מתפרק כ:

• חלקיקים מחלקה 1:פחות או שווה ל-20,000 חלקיקים/מ"ר (0.1-0.5 מיקרומטר); פחות או שווה ל-400 חלקיקים/מ"ר (0.5-1.0 מיקרומטר); פחות או שווה ל-10 חלקיקים/מ"ר (1.0-5.0 מיקרומטר). דורש סינון חלקיקים ביעילות גבוהה{{11}.
• דרגת מים 4:נקודת טל לחץ קטנה או שווה ל-+3 מעלות. מייבש קירור בגודל מתאים עומד בדרישה זו בתנאי כניסה רגילים.
• סוג שמן 1: סך שמן פחות או שווה ל-0.01 מ"ג/מ"ר. דורש או מדחס נטול שמן- או, עם מדחס משומן-שמן, שילוב של התלכדות וסינון פחמן פעיל- במורד הזרם.

שילוב זה - חלקיקים אטומים ושמן, לחות בינונית - נפוץ בהרכבת אלקטרוניקה, פנאומטיקה מדויקת ואריזות מזון-סמוכות. ניתן להשיג את דרגת המים עם מייבש קירור, אך מחלקות החלקיקים והשמן דורשות סינון-בדרגה גבוהה ללא קשר לסוג המדחס.

שינוי כל ספרה אחת משנה את הרכבת הטיפול. אם דרגת השמן נרגעת ל-[1:4:2], שלב הפחמן המופעל- עשוי להתבטל. אם דרגת המים מתהדקת ל-[1:2:1], מייבש מקרר כבר לא מספיק ויש צורך בייבוש בחומר היבש.

דרישות כיתה לפי תעשייה ויישום

ISO 8573-1 אינו קובע מחלקה לתעשייה - הוא מספק מסגרת לציון המחלקה המתאימה לכל יישום וסיכון ליצירת קשר. המיפוי הבא משקף פרקטיקה מוכרת של CAGI, Festo וגופי בטיחות מזון כולל BCAS BPF102.

פֶּתֶק:אלה מייצגים פרקטיקה יישומית נרחבת; יש לאשר את המחלקה הנכונה עבור כל מערכת בהשוואה להערכת סיכונים בתהליך וכל הנחיה רגולטורית או תעשייתית רלוונטית (למשל, HACCP למזון, GMP לפארמה).

עבור מנהלי רכש וטכניים המעריכים קו ציוד חדש, מיפוי המעמדות למעלה מתורגם ישירות למפרט ציוד טיפול. דרגת המים קובעת את טכנולוגיית המייבש; דרגת השמן קובעת את רמת הסינון; מחלקת החלקיקים קובעת את דרגת הסינון.

איזה ציוד יכול לתמוך בדרך כלל בכל מחלקה של ISO 8573-1?

חשוב: אין להקצות דרגת ISO 8573-1 למדחס, מייבש או מסנן בבידוד. איכות האוויר הניתנת להשגה תלויה ברכבת הטיפול המלאה, דרגת הציוד, תנאי ההפעלה, סביבת ההתקנה, מצב התחזוקה והנקודה שבה נמדדת איכות האוויר.

מסיבה זו, יש להשתמש בטבלה שלהלן כמדריך לבחירה ולא כציוד שמיכה-לאחריות-לכיתה.

לחות (מחלקה B)

A מייבש אוויר דחוסהוא מכשיר בקרת הלחות- העיקרי ברכבת הטיפול. הבחירה בין טכנולוגיית קירור למייבש נקבעת כמעט לחלוטין על פי דרגת המים הנדרשת. להשוואה טכנית מפורטת, ההשוואה בין חומרי לחות לעומת מייבש קירורמכסה את צריכת האנרגיה, הפסדי טיהור ויציבות נקודת הטל לעומק.

שמן (מחלקה C)

סוג השמן מושפע הן מטכנולוגיית המדחס והן מתצורת הטיפול במורד הזרם.

עבור מדחסים המוזרקים-שמן, השגת מפרט שמן תובעני עשויה לדרוש שילוב מתאים של הפרדת שמן, סינון מתלכד, ובמידת הצורך, טיפול בפחמן פעיל-.

טכנולוגיית מדחס ללא-שמן יכולה להפחית את הסיכון של כניסת שמן לזרם האוויר הדחוס-מתהליך הדחיסה, אך עדיין ייתכן שיידרש סינון במורד הזרם כדי לשלוט בחלקיקים ומזהמים המוכנסים מאוויר הנצרה, מהצנרת או מהסביבה הסובבת.

מסיבה זו, יש לקחת בחשבון את סוג המדחס ואת מערכת הטיפול המלאה באוויר-כאשר מצוין דרגת שמן ISO 8573-1.

• מדחס משומן-שמן + מסנן איחוי: בדרך כלל משיג את Class 2-3 (פחות או שווה ל-0.1-1.0 mg/m³).
• מדחס-שמן משומן + מסנן איחוי + מסנן ספיחת פחמן פעיל-: יכול להגיע לדרגה 1 (פחות או שווה ל-0.01 מ"ג/מ"ר).
• מדחס ללא-שמן: מסיר את מקור זיהום השמן. שאריות פחמימנים אטמוספריים עשויים עדיין לדרוש סינון פחמן פעיל- כדי להשיג באופן אמין את Class 1.

אַזהָרָה:ציון Class 1 עבור שמן עם מדחס משומן-שמן וללא שלב פחמן פעיל- הוא שגיאת מפרט נפוצה מעל-. מסנן ההתלכדות לבדו אינו מסיר אדי שמן - רק שלב הפחמן המופעל- עושה זאת.

חלקיקים (Class A)

מחלקת החלקיקים נשלטת על ידי דרגת סינון:

• מסנני חובה- כלליים מגיעים לדרגה 3-4.
• מסנני מיזוג-ביעילות גבוהה (דירוג 0.01 מיקרומטר) עם פחמן- פעיל במורד הזרם משיגים סוג 1 עבור חלקיקים ושמן יחד.
• עבור חלקיקים מסוג 1 במיוחד, רצף סינון רב-שלבי (מסנן קדם- גס → מסנן מתלכד → מסנן פחמן מופעל- הוא סטנדרטי.

בקרת חלקיקים במערכת האוויר השלמה

דרגת הסינון חשובה, אך ביצועי החלקיקים תלויים גם במצב של מערכת-האוויר הדחוס השלמה.

במהלך בחירת הציוד, אנו ממליצים לשקול את צריכת המדחס, הצנרת במעלה הזרם, סידור המסנן, לחץ ההפרש, תחזוקת המסנן והצנרת במורד הזרם-לא רק את דרגת המסנן הנומינלית.

זה חשוב במיוחד עבור יישומים עם דרישות חלקיקים מחמירות, שבהן זיהום עלול להיווצר לאחר המדחס או המייבש.

לכן יש לשקול את מיקום המדידה שצוין יחד עם מחלקת חלקיקי המטרה.

קריאות שגויות נפוצות של ISO 8573-1

"דרגה 0 פירושה אפס זיהום."זה לא. מחלקה 0 פירושה שהמגבלה המוסכמת היא מחמירה יותר מכיתה 1 - המספר הספציפי תלוי בחוזה. תביעת "מחלקה 0 שמן-ללא" של יצרן מדחסים מתארת ​​מוצר שעומד בכל מגבלה שהוגדרה על ידי המשתמש-שפרסמו, ולא בריכוז קבוע אוניברסלי.

"אני צריך לציין רק מספר כיתה אחד."התקן דורש שלושה ייעודי מעמד עצמאיים. ציון דרגת שמן בלבד מותיר את דרישות החלקיקים והמים פתוחות, מה שיוצר עמימות תאימות וסיכון לאי התאמה של ציוד.

"מייבש מקרר עומד בכל דרגת לחות".מייבש קירור סטנדרטי מגיע ל-+3 מעלות PDP - בקירוב, כלומר Class 4. הוא לא יכול להגיע ל-Class 3, 2 או 1. יישומים הדורשים ייבוש ברמת -מייבש חייבים לציין ציוד ייבוש ללא קשר להעדפות העלות.

"מעמד ה-ISO המוטבע על המייבש הוא המעמד שכל המערכת משיגה."מייבש נבדק בשקע שלו בתנאים מדורגים. המערכת מספקת את המחלקה שצוינה בנקודת השימוש, התלויה בכל הרכיבים במורד הזרם: צינורות, מפרידים, מסננים, כלי אחסון ותנאי הפצה. נקודת טל הנמדדת ביציאת המייבש אינה מבטיחה את אותה נקודת הטל בנקודת חיבור המכונה.

"מחלקה ISO לבדה מספיקה כדי לבחור את הציוד."לא בהכרח. ISO 8573-1 מגדיר את טוהר האוויר הדחוס- הנדרש, אך הוא אינו מספק את החישוב המלא של גודל הציוד עבור יישום ספציפי.

על תצורת המדחס והטיפול בפועל להתחשב גם בקצב הזרימה, לחץ העבודה, טמפרטורת הכניסה, תנאי הסביבה, נקודת הטל של הלחץ, טכנולוגיית המדחס, דרישות הסינון ומיקום המדידה הנדרש.

בתהליך בחירת הציוד שלנו, ISO 8573-1 מגדיר את איכות האוויר היעד; תנאי ההפעלה של הלקוח קובעים את הפתרון ההנדסי המשמש להשגתה.

יישום התקן: רצף מעשי

עבור מפיצים המגדירים חבילות ציוד עבור משתמשי קצה, רצף אמין לתרגום דרישת התהליך של לקוח למפרט מחלקה ISO 8573-1 הוא:

בהתבסס על הניסיון שלנו באספקת ציוד אוויר דחוס ללקוחות בינלאומיים, אנו ממליצים להתייחס לזה כזרימת עבודה הנדסית במקום פשוט לחפש מעמד ISO בטבלה.

1. זהה את השימוש הרגיש ביותר במורד הזרם- זה עם הדרישה המחמירה ביותר בכל אחד משלושת סוגי הזיהום. המערכת כולה חייבת לעמוד בדרישת האפליקציה-התובענית ביותר.
2. קבע את דרגת המים הנדרשת- זה מניע את בחירת טכנולוגיית המייבש. אם היישום דורש נקודת טל לחץ מתחת לטווח המעשי של מייבש קירור, בדרך כלל יש צורך במייבש ייבוש. בחירת המייבש הסופית צריכה להתחשב גם בזרימה, לחץ, טמפרטורת הכניסה, תנאי הסביבה ונקודת הטל הנדרשת של הלקוח.
3. קבע את דרגת השמן הנדרשת- זה מודיע על טכנולוגיית מדחס וסינון-בחירת שלב. בהתאם לאיכות האוויר והיישום הנדרשים, הפתרון עשוי לכלול מדחס-מוזרק שמן עם טיפול מתאים במורד הזרם או מדחס נטול שמן-עם סינון מתאים במורד הזרם.
4. קבע את מחלקת החלקיקים הנדרשת- זה מציין את ציוני הסינון במורד הזרם.
5. כתוב את המפרט בתור [A:B:C]תוך שימוש בסימון ISO 8573-1:2010 - לא באופן רשמי בתור "אוויר מחלקה 1" מבלי לציין איזה מזהם.

לקבלת הדרכה מלאה לבחירה המשלבת את קצב זרימת המדחס, לחץ הפעולה, טמפרטורת הכניסה וגורמי התיקון, כיצד לבחור את המדריך הנכון למייבש האוויר מכסה את מתודולוגיית הגודל שלב אחר שלב.

כיצד אנו מפתחים את המלצות הציוד שלנו

מדריך זה אינו מיועד להחליף את תקן ISO או אימות מעבדה. המלצות הציוד שלנו פותחו משילוב של:

• דרישות ISO 8573-1;
• דרישות יישום הלקוח;
• נתוני תפעול מדחס;
• נתוני בחירת מייבש ומסנן;
• לחץ תפעול ותנאי זרימה;
• תיעוד טכני של יצרן הציוד;
• וביקורת הנדסית-ספציפית לפרויקט.

עבור פרויקטים הדורשים טוהר-אוויר דחוס מתועד, יש לאמת את המחלקה הנדרשת באמצעות שיטת המדידה המתאימה ובמקום המדידה המצוין בתיעוד הפרויקט.

כאשר מוגשת תביעת ביצועים ספציפית עבור מוצר בודד, יש לעיין בגיליון הנתונים המתאים של המוצר, בתיעוד הבדיקה או האישור במקום להסתמך על מדריך כללי זה.

עבודה עם ISO 8573-1 כמפיץ

עבור מפיצי ציוד אוויר דחוס, ISO 8573-1 משרת שתי פונקציות מעשיות. ראשית, היא נותנת לך שפת מפרט משותפת לתקשורת הן עם ספקים במעלה הזרם (מאשר איזו מחלקה משיג כל רכיב) והן עם לקוחות במורד הזרם (מאשר מה התהליך שלהם דורש). שנית, זהו עמוד השדרה של רשימת האישורים של הספקים בה משתמשים מנהלי רכש מתוחכמים - הם מצפים לראות תיעוד בדיקות ISO 8573-1 ברמת הדגם, לא רק טענה כללית של המותג.

Sollant Treatment מייצרת מייבשי אוויר מקוררים ומייבשי אוויר מייבשיםהמתפרשים על טווח הלחות מ-Class 6 עד Class 1, הנתמכים על-ידי קווי מוצרים מסננים ומפרידים לבקרת שמן וחלקיקים. אם אתה בונה חבילות ציוד ללקוחות שמפרטי התהליך שלהם מתייחסים למחלקות ISO 8573-1, הצוות הטכני שלנו יכול לסייע במיפוי מחלקה-לציוד עבור דרישות ספציפיות של זרימה, לחץ ונקודת טל.

הפניות טכניות

• המידע הטכני במדריך זה נבדק על פי ההפניות בתעשייה הבאות:
• ISO 8573-1:2010 - אוויר דחוס - חלק 1: חומרים מזהמים וטוהר
• התייחסות רשמית ל-ISO: ISO 8573-1:2010
• ISO/AWI 8573-1 - מהדורה רביעית בפיתוח
• פריט עבודה רשמי של ISO: ISO/AWI 8573-1
• הנחיות נוספות לתעשיית האוויר הדחוס-: CAGI ו-Parker Hannifin פרסומים טכניים, במידת הצורך.